Glosträning

INNEHÅLL:
 HJÄLP & INSTRUKTIONER
KONTAKT

Tillbaka till INTERNETTOLKEN

ÖVERSÄTTNINGS-HJÄLPMEDEL:
 Klicka här

SÖKTJÄNSTER:
 Eniro Google AltaVista Yahoo




God förmiddag, Gäst!
Du befinner dig på nivå 1 0 %

KATEGORI: De 1000 vanligaste orden i brittisk engelska

Glosa nr 1 - 10 av 1000. Vad heter dessa ord på svenska?

the den/det/de/dess/desto and och/samt
to till/att/åt/i/på/hos/mot/för of av/från/för/i/på
a en/ett I jag
in i/på/om/under/in/inne/till/hos was var/blev
he han that den/det/att/som/vad/vilken

Om något av svaren är fel så kommer samma formulär igen. Rätta felen och lämna svaren. När du klarat alla tio, kommer en ny bunt på tio ord.
Efter tio avklarade buntar (100 ord) flyttas du upp till nästa nivå och får en stjärna i marginalen.
När du har 10 stjärnor (1000 ord) i en kategori, så får du ett diplom som bevis för vad du uppnått.



Spara gloslista som:



En ny gloslistas namn skall ha följande form:
'källspråk-målspråk-kategori'.
Skriv med små bokstäver, t.ex så här:
'tyska-svenska-vardagsord'.


Glosantal: . Lägg till nya ordpar i listan. Varje ordpar skall ligga på en rad. Du behöver inte tänka på bokstavsordning, det ordnar scriptet. Lägg in radmellanrum om det är svårt att se avgränsningen mellan ordparen.
Om du tycker någon översättning eller synonym verkar vara fel, så får du rätta den. Kolla först upp ordet noggrant i någon av de externa webbtjänsterna (se nedan). Du får också lägga in fler synonymer och/eller alternativ om du tycker det fattas något.
Tänk på att alla kan se dina ändringar. Lägger du in uppenbara felaktigheter eller barnsligheter kan du bli avstängd från tjänsten.
Läs mer om detta i hjälpfilen.



HJÄLP & INSTRUKTIONER

Alla kan använda glosträningen, men om du vill spara dina resultat och meriter måste du ha ett konto (kostnadsfritt).

KONTON
För att beställa ett konto: Klicka på knappen med frågetecknet i inloggningsrutan till höger på sidan, och fyll i formuläret som visas.

LOGGA IN OCH BÖRJA TRÄNA
När du har ett konto: Logga först in, så att du ser ditt användarnamn i hälsningen ("Goddag, Namn").
Välj sedan en kategori att träna på (ännu så länge finns bara en kategori).
Skriv översättningarna i fälten till höger om källorden, och klicka sedan på knappen "Lämna Svar".
Om du inte kan svaret så kan du kolla i "facit" genom att sätta muspekaren över pratbubblan efter fältet.
Om facit visar flera ord så gäller vilket som helst av dem som svar.
När du klarat tio ord kommer en ny bunt ord.

HUR MAN AVBRYTER
Om du avbryter efter att ha klarat tio ord sparas dina resultat till nästa gång.
Du kan avbryta genom att antingen stänga fönstret, eller om du vill logga ut men ändå vara kvar på sidan, så klicka på knappen "Avbryt och Logga ut".
Knappen "Börja om" skall bara användas om du vill nollställa dina resultat.
Likaså kommer resultaten att nollställas om du byter kategori under en pågående övningsstege.

PROV
Efter 100 avklarade ord kommer det ett litet prov, och om du klarar det får du en stjärna och flyttas upp en nivå.

DIPLOM
Efter 10 nivåer (dvs 1000 ord) skapas ett personligt diplom som länkas i spalten till höger på sidan.
(Om du inte vill vara med där maila till admin.)

INLOGGNING

Logga in:


DIPLOM:
 Glose


ÖVERSÄTTNINGSHJÄLPMEDEL

Om något ord saknas i Internettolken eller på denna glosträningssida, så kan du använda de externa översättarna för att komplettera dina övningar eller din egen gloslista.

InternetTolken | Lexin | Ectaco | Websters' Dictionary | Tyska-Svenska